Descripción
El autor documenta y desvela toda la riqueza vital y marinera que se esconde en la piel tatuada de José Arcadio y, de paso, las precisas y abundantes lecturas que hizo García Márquez de la literatura marinera y pirática. Morgan, Drake y Raleigh dejan de ser para nosotros simples presencias peregrinas en Cien años de soledad y se nos revelan como ricas influencias temáticas del novelista colombiano y profundas afinidades literarias, como sucede notoriamente con Raleigh.
Asimismo abunda en la relación de Pigafeta con el escritor colombiano, pues el italiano ha sido uno de sus grandes maestros, y es que al igual que la abuela Tranquilina Iguarán Cotes, Pigafetta cree en todo lo que ve y cuenta, lo que hace enteramente verosímiles sus relatos.