Descripción
Aquesta obra es un recull terminològic de navegació tradicional abasta 1590 termes en català amb definició i equivalències. Inclou un total 374 fotografies originals en color, editades per donar fe de l’existència en la nostra mar de barques i vaixells qualificats de patrimonials que, tot i ser avis, encara són capaços de navegar menats per mariners vells i nouvinguts. Es en
les navegades conjuntes on molts dels mots que apareixen en aquest treball són vius.